觉行兄弟参加《佛陀写给我的信》征文比赛初体验

MCO宅在家里的日子,我都尽量想一些好玩的学华语的点子,加强觉行兄弟的中文表达能力。除了每天写日记(这是安亲班的功课),我还让觉行翻译绘本,写阅读报告,临摹写诗,写信等等。

刚好遇上了卫塞节《佛陀写给我的信》征文比赛,就让觉行兄弟也试试。这两篇100字左右的短文,都是孩子自己写的,我一个字都没改。字句间可以看到孩子单纯可爱的想法,幸好忆行的作品也得到了评审的青睐获得了优秀奖。


觉行兄弟在写的时候,我叫他们想象他们变成了佛陀要写信给一个名叫庄忆行和庄忆觉的小朋友,然后这俩风格迥异的两兄弟写的短文真的十分搞笑。
先来看看庄忆行的得奖作品。

如果你很勤劳,我会给你很多游戏。

(妈妈评语:"我会奖励你更多的玩乐时间。"在MCO期间,孩子都必需完成功课才可以玩玩具,打球,踢球和玩电脑游戏,忆行做功课的速度比较慢,所以他常常都"流失"很多玩乐的时间。)

如果你不勤劳,不用紧不用紧,我就不是给你东西。

(妈妈评语:"我就不会给你奖励"。这句话背后的意思是,我不会骂你也不会生气你,只是没有奖励罢了。)

不管我爱你或不爱你,我每次都会相信你的。

(妈妈评语:这句其实他要表达其实是"不管我有没有生气你,我每次都会相信你已经尽力而为了"

你有没有弟弟吗?如果你有,我也有写信给他。

(妈妈评语:这里忆行开始"灌水"骗字数了。)

我写给他的信是小弟弟,如果你很坏蛋,你要学听妈妈的话。

我希望你们两个是好孩子。

再来就是忆觉的作品:

我是佛陀,我要跟你讲,你有一个好心。

(妈妈评语:忆觉比较理性,所以信的开头一定要表明自己的身份。)

我喜欢你因为你很勤劳地帮你的家人。

你有帮妈妈拿水壶,扫地,煮蛋……

我最喜欢你画佛陀因为我是佛陀!

(妈妈评语:忆觉的句子都比较完整,不过他的文章里都是在称赞自己,因为他相信他所做的"好事"佛陀一定会看到。)

但是你知道我是佛陀了对吗?

(妈妈评语:这里开始骗字数了......) 

我觉得可以写信给你真的很好。

我要跟你讲再见了!

(妈妈评语:骗很大~) 

觉行兄弟的文章并不优秀,可能是孩子稚心让评审看了开心吧!忆行能够获奖真的让我感到心虚。(呵呵)

其实,我让孩子写文章最主要的目的是训练孩子的表达能力和整理思绪。不过在这个过程里,我却收获了孩子最单纯的心思和满满的爱。




评论

此博客中的热门博文

绘本分享《做一个机器人,假装是我》Can I build Another Me? 作者:吉竹伸介 Shinsuke Yoshitake ( 绘本伸延活动 worksheet printable free download)

学习DIY: Free Printable:National Day activities 国庆日这样玩

关于农历新年的绘本(十二生肖轮盘Chinese Zodiac Wheel Printable free download)