蠢夫人育儿日记 Mrschoon Parenting

 我想我大概是因为疫情被关疯了，所以才会答应给孩子DIY了这个以中秋节为主题的密室大逃脱 Escape Room。这都是因为孩子说他们想念之前跟安亲班的老师朋友们一起去露营，玩游戏的日子，于是他们想要玩比较刺激的寻宝游戏。虽然，雪隆这里已经放宽管制，但是那天看见一窝蜂的人去露营野餐后，我们还是决定学校假期还是呆在家里玩好了。 每逢华人的传统节日，我家这本新加坡的绘本 《过节咯!Time To Celebrate》 一定就会出场。 除了跟孩子一起复习传统节日的习俗和传说。在中华文化的的神话故事里，孩子最喜欢的就是后羿射日和女娲补天的故事。让孩子重温中秋节的故事后，孩子在玩密室大逃脱的时候就更能投入咯！ 原本在设计这个密室大逃脱的时候打算给孩子一人一本手册，后来发现家里的Printer不给力，我只好把提示和玩法都写在信封上，当作任务卡给孩子。故事的背景也改成由我说而不是孩子一面看手册一面发现任务的模式。所以，严格上来说这个密室大逃脱更像是“有故事主题的寻宝游戏”。 孩子们的第一个任务就是《后羿射日》，也就是说孩子需要把气球射破以获得提示卡，然后词句重组就能获得下一个关卡的任务。 在玩游戏当天我才发现孩子以前的玩具弓箭不见了，我只好善用家里有的材料给孩子自制一套弓箭，衣架，橡胶圈和竹签就搞定了。可惜玩游戏的时候天就快下雨了，孩子是撑着雨伞在院子里“寻宝”的。 第二项任务就是孩子要利用椅子“渡河”。这是孩子最喜欢的游戏之一因为他们曾经看过有Youtuber 玩过类似的游戏，而他们不曾亲身体验。现在机会来咯！ 我在设计游戏的时候，主要都是在消耗孩子的体力和脑力。 这个游戏一共有6个关卡，我原本预计孩子需要2个小时左右才能完成，结果他们竟然就在1个小时半里破解完了所有的秘码。 虽然说，孩子开心我就开心，可是一想到孩子正在期待下一次游戏的时候，我晕了一下，然后再心里计划一下，下一个寻宝主题。这里附上 完整的PDF手册免费下载 ，大家得空可以跟孩子一起玩。祝大家中秋节快乐！

自从斌斌开始了自己的YouTube 频道后，他每天都在策划内容，想一想有什么特别的题材可以跟大家分享。有时候他会没有灵感，有时候却也想做一堆有的没的。频道设立了1个多星期，斌斌几乎是每天都会录一支影片，有时介绍不同品种的蝴蝶飞蛾，有时会有主题式的分享，像这个《蝴蝶吃的恶心食物》就非常有趣，我们都以为蝴蝶都吃花蜜，没想到，蝴蝶连大便也吃吧？ 来看片， 看斌斌怎样跟你解释蝴蝶吃什么？ Free Download PDF   What Do Butterflies Eat

疫情让孩子关在了家里，却也打开了孩子通往另一个世界的大门。 那天，孩子才一脸很后悔地告诉我说：  “妈妈，我从来没有想过，因为我点了YouTube的某一个广告，然后开始玩线上游戏，从此我的生活就改变了很多。 原来一个小小的动作，可以带来那么大的影响。” 然后我趁机跟孩子说中文有句俗语说：学好三年，学坏三天。 孩子说，他学坏3分钟罢了。如果时光可以倒流，他真的很想回到没有按下那个广告的那天，因为他发现他开始沉迷电脑游戏了。甚至为了要玩电脑游戏而荒废了他最喜欢的故事书和跟我聊天的时间。 看到孩子如此后悔，但是我决定让孩子相信，这一切都是能够改变的，虽然说学好三年，但是一旦培养起好的习惯，孩子一定能把坏习惯改掉。 于是，我开始教孩子怎样用Google Slide，然后通过做 Presentation 的过程训练孩子的思考能力，从开始设计自己要呈献的课题，资料搜查，整理再透过slide呈献出来。然后凭着自己的讲解能力来表达自己对这个课题的认识和心得。  刚开始的时候，孩子还是习惯用读出slide上的所有文字。后来，他们看到斌斌在做presentation的时候对自己喜欢的课题侃侃而谈的模样，他们大概就抓到了一个方向。 于是，觉行兄弟也开始了自己的YouTube Channel，第一支影片是觉给安亲班交功课做的presentation，他让安亲班的老师和同学们猜猜看他和行小时候的照片。这个Presentation是我给觉选的template，然后他自己选的照片，自己大概想写的方向，然后我再帮他加入animation辅助整体的呈献。 完成以后，当觉自己录制解说影片时，他就显得自然多了，也能加入许多自己的词汇表达。 录完影片后，觉也想和行一起经营一个YouTube Channel，他想录制一些关于他玩Game的影片还有记录觉行兄弟俩的点滴。 于是，J & X The Funny Twins YouTube Channel 就这样开张咯！ 请大家多多支持吧！记得subscribe 他们的channel并给他们留言，他们会很开心的！

  MCO3.0 又或者是Total Lock down，我们又一次被困在家里了。 回想第一次宅家的时候，我和孩子渡过一段难得美好日子。一年过去了，孩子因为上网课而变成了电脑儿童，开始沉迷电脑游戏，甚至在上课的时候偷看影片而不专心。 我用了好一些方法，责备处罚，写悔过书等等都不奏效。 有一天，我跟孩子说，我真的不知道怎样才能教好你们。我不想打你们，可是我用别的方法你们好像没有改变，我可以怎么办？ 孩子说：妈妈你试看用Reward的方法？因为你越讲不要这样做，我们就会一直要怎样break the rule。 好吧！既然孩子喜欢玩电脑，那么我教他们用电脑做有用的东西好了。刚巧，他们安亲班需要他们录影片介绍某个课题，于是，我就教孩子如何用Google slide 写阅读报告咯！ 这个template 模板是Google slide的，我只是加入了中文翻译。结果，觉行二人都不想用这个template然后他们用自己的方式准备了自己的 Presentation。 这是行的presentation, 他分享的是: Whale Shine: An Artistic Tale  这本书。  这是觉的Presentation, 他分享的是： The Emperor & the Nightingale Book 这本书。 然后为了慎重其事，我们一家人还是用Google Meeting让孩子可以完完全全地在网上操作如何呈献他们的presentation。 这里可以下载阅读报告的template  阅读报告 ( Reading notes template for download) Google Slide Template 行的阅读报告：Whale Shine(PDF) 觉的阅读报告：The Emperor And The Nightingale ( PDF)

我家斌斌最近迷上蝴蝶，开始研究蝴蝶和飞蛾的种类。 而我，如果在外面看见了什么蝴蝶都会拍照回来给斌斌看，而他总是能告诉蝴蝶的品种名字等。Total LockDown 又遇上了学校假期，为了打发家里无所事事的孩子们，我让他们开始学习如何使用Google Slide做presentation然后晚上的时候我们一家人就在Google meet上看孩子们的presentation，让孩子实际操作。 由于，斌斌也想跟哥哥们进行一样活动，所以我也教会斌斌如何操作Google slide的一些简单的方法。于是，斌斌第一次的Presentation表现得非常好，简单的slide，配上斌斌的解释，一切都是那么自然可爱。然后，我就为斌斌开了一个youtube channel，上了他的第一个presentation。 大家可以来subscribe他的channel E-Bin Naturalist

之前想让孩子多看一些关于新冠病毒的绘本所以找了好一些，然后我发现网上的资源其实很多而且不乏好绘本，这里就跟大家分享以下几本特别的儿童绘本： 1. A Big Alone 《大隔离》,美国 简介：这是一本关于隔离的绘本，插画和文字都十分简单，充分地让孩子了解到被隔离时孤独的心情。网页上还有各种语言的翻译让大家免费下载。 下载中文版本 下载英文版本 2. Virtual Hug for The World ，美国 简介：宅家的日子很闷，对吗？这个美国妈妈在宅在的日子“假假”跟孩子环游世界，这真的是一本适合读后可以衍生许多宅家活动点子的绘本。 下载英文版本 3. The Inside Book , South Africa 简介：如果你喜欢粉色的话，这本绘本一定非常适合你。这本绘本同样也是讲述为什么我们要待在家里，除了关于疫情的小知识还有洗手的步骤。如果你喜欢这样的画风，作者的网页还有其他免费的绘本可以下载哦！ 下载英文版本 4. The Magic Cure, Australia 简介：这本绘本的作者写了80篇的医学Journal，却因为疫情为孩子写了这一本书。故事讲述一对兄妹寻找医治怪病的方法而来到了魔法世界。这本绘本的用字比较深，有很多英文单词生字可以学习。 下载英文版本 5. Hope Where Are You 《希望你在哪儿？》Mexico  简介：这本绘本已经被翻译成30多个语言，讲述着儿童不能上学时所面对的情况。这本绘本有几个国家的孩子的个案分享，可以让孩子在看这本绘本的时候也看看其他国家的小孩在疫情期间是如果渡过的。 下载英文版本 下载中文版本 6. What Happen When We All Stopped , England 简介：我很喜欢这本绘本的文字和插画，十分温暖。这本绘本用诗来表达当人类都被逼待在家里的时候，这个世界，这个大自然在慢慢复苏，唤醒大家的环保意识，也是少数述说环保课题跟新冠病毒相关的绘本。这本绘本非常强力推荐！ 下载英文版本 其实网络上还有很多跟新冠病毒相关的资源，我发现 这个网站 有收集了很多相关的资源绘本，海报和一些小活动等，你可以慢慢在里面继续挖宝哦!

完成了第一本翻译的绘本 《猪猪和兔兔的宅家大计》 ，我让孩子再选一本绘本来翻译，于是孩子选择了这一本的插画画风很可爱的美国绘本：Dave the Dog is worried about Coronavirus。作者Molly Watt是一名儿科护士，她在疫情期间发现孩子的焦虑后，就画了这本绘本供大家 免费下载 。作者的官网上还有 其他资源 如填色图和小游戏等让大家免费下载。 这一次的绘本，原文英文都有押韵，所以孩子读起来特别顺口。不过孩子的中文翻译就做不到这一点了，这一次的内容翻译很多都是我帮孩子完成的，因为孩子的识字量真的太少了。不过，就让孩子多多练习，希望大家都来试试翻译，我相信一定有人可以翻译得更好。 孩子翻译中英版本可以点击 这里下载 。 下一篇，我准备分享 网上免费的Coronavirus电子书 ，希望可以帮到大家咯！