博文

目前显示的是标签为“英文绘本”的博文

关于新冠病毒的免费绘本推荐 ( Free coronavirus ebook for kids)

图片
之前想让孩子多看一些关于新冠病毒的绘本所以找了好一些,然后我发现网上的资源其实很多而且不乏好绘本,这里就跟大家分享以下几本特别的儿童绘本: 1. A Big Alone 《大隔离》,美国 简介:这是一本关于隔离的绘本,插画和文字都十分简单,充分地让孩子了解到被隔离时孤独的心情。网页上还有各种语言的翻译让大家免费下载。 下载中文版本 下载英文版本 2. Virtual Hug for The World ,美国 简介:宅家的日子很闷,对吗?这个美国妈妈在宅在的日子“假假”跟孩子环游世界,这真的是一本适合读后可以衍生许多宅家活动点子的绘本。 下载英文版本 3. The Inside Book , South Africa 简介:如果你喜欢粉色的话,这本绘本一定非常适合你。这本绘本同样也是讲述为什么我们要待在家里,除了关于疫情的小知识还有洗手的步骤。如果你喜欢这样的画风,作者的网页还有其他免费的绘本可以下载哦! 下载英文版本 4. The Magic Cure, Australia 简介:这本绘本的作者写了80篇的医学Journal,却因为疫情为孩子写了这一本书。故事讲述一对兄妹寻找医治怪病的方法而来到了魔法世界。这本绘本的用字比较深,有很多英文单词生字可以学习。 下载英文版本 5. Hope Where Are You 《希望你在哪儿?》Mexico  简介:这本绘本已经被翻译成30多个语言,讲述着儿童不能上学时所面对的情况。这本绘本有几个国家的孩子的个案分享,可以让孩子在看这本绘本的时候也看看其他国家的小孩在疫情期间是如果渡过的。 下载英文版本 下载中文版本 6. What Happen When We All Stopped , England 简介:我很喜欢这本绘本的文字和插画,十分温暖。这本绘本用诗来表达当人类都被逼待在家里的时候,这个世界,这个大自然在慢慢复苏,唤醒大家的环保意识,也是少数述说环保课题跟新冠病毒相关的绘本。这本绘本非常强力推荐! 下载英文版本 其实网络上还有很多跟新冠病毒相关的资源,我发现 这个网站 有收集了很多相关的资源绘本,海报和一些小活动等,你可以慢慢在里面继续挖宝哦!

英文绘本《Hug Machine》:从读绘本培养孩子的写作能力

图片
每一次跟孩子读到好玩的绘本时,我总是会再想想还有什么办法能让孩子对这本书有更深刻的印象?怎样帮孩子更深入地思考这本书的意义?怎样激发孩子创作?   这是一本关于一个小孩的想象的故事,这里可以 听书 Hug Machine by Scott Campbell 。 觉行兄弟看完书后,我让他们写一写,如果自己变成了一个机器人,他们会是什么? 结果跟我想象的一样,放屁机器人。哈哈哈~不知道为啥小孩都觉得屎尿屁很搞笑。 用英文写了过后,再请孩子写华语的短文。忆觉想变成大笑机器人,以下是他的文章: 这本书是关于一个拥抱机器人。他只是抱他看到的东西。他是最厉害拥抱的人。没有人能够抗拒他的难以相信的拥抱。(妈妈备注:难以相信是直译unbelievable)  如果我要变成一个机器人,我会变成给人大笑的机器人。我喜欢这本书因为这本书很有趣。 如果我是一个机器人,我想变成放屁的机器人。因为有时候我要放屁的时候我会放屁给我的哥哥和弟弟。如果有人要抱我的时候我的脸还是一样因为他要做好笑的东西我才会笑。(妈妈备注:脸还是一样的意思是没有表情)。我第一次看这本书的时候,我觉得他很奇怪因为我不知道为什么他要出去抱人。(妈妈备注:你才奇怪,我才不明白为什么你要放屁给你的兄弟!) 记录下孩子每一个可爱想法,希望他们在长大后可以回过头来看看自己的稚心。

绘本阅读报告:Oscar and Hoo

图片
这是一本很容易牵动人心的绘本, 觉行兄弟在读了第一遍后就要求我再讲一次, 因为他们太喜欢这本书了! 故事的开始就介绍Oscar是一个爱幻想, 爱看天上的云、发白日梦的孩子。 可是他的父母好像永远都在赶时间, 永远都是如此匆忙。 对Oscar来说, 今天要出国旅行也和平时一样:他的父母就在混乱中收拾好行李, 赶上飞机然后抵达目的地,然后在行李和人群中, Oscar的四周突然平静了。Oscar 的父母不见了! 在荒寂的一片沙漠中,Oscar独自一人,他和他的父母走丢了! 找遍了整个沙漠,一个又一个山丘,他还是不见他父母的踪影。 Oscar难过害怕地哭了起来,突然他听到一把声音说:小朋友, 你为什么下雨啊? 原来,Oscar头顶上有一朵云在跟他说话。这朵名叫“小呼” Hoo 的云和Oscar 一样孤独,他们互相陪伴,互相取暖, 最后终于找到Oscar的父母。 觉行兄弟在看到Oscar和他的父母走丢的时候一直在问为什么。他们无法理父母不小心把oscar给弄丢了。我告诉他们说,Oscar的爸爸妈妈不是不爱Oscar,而是有些时候大人也会不小心,也会做错事。所以我们一定学会专注,专心做事,出错的几率就少;不做错事就不会伤害到别人。 有一天,觉行兄弟来我公司接我放工的时候,觉在我们还来不及进电梯时,自己先进去而且电梯门关上了。幸好我们平时有告诉他如果这样的事情发生,他只要按会刚才进电梯的那一层,我们会在那边等他。结果他爸爸和行在原地等他,我冲到底楼等,觉按了原本的那一楼和他爸爸会和。后来,我问觉有害怕吗?他说他记得爸爸妈妈一定会在原地等他,他有勇气所以他不哭。 绘本简介: Oscar and Hoo 作者:  Theo/ De Wit, Michael Dudok (ILT) 原文出版社: Trafalgar Square Books 出版日期: 2002/08/01 语言:英文 关于作者: 迈克尔·度德威特

绘本阅读报告:Little Cloud by Eric Carle

图片
今天天气很好,我们就读绘本<little cloud> by Eric cloud. 这是第一次让觉行兄弟和斌斌玩同样主题,所以还是准备了相同可以一起完,然后觉行兄弟可以更深入的玩法。 这本绘本的内容比较简单,主要就是讲述 一朵小云落在云层的后头,独自飘移。淘气的小云朵,一会儿变成一朵巨大的云,一会儿变成形状相似的绵羊,一会儿变成一架穿越云层的飞机、一会儿变成随浪翻腾的鯊鱼、一会儿变成静止不动的树木、一会儿变成在草原上奔跑的兔子,一会儿变成帽子,然后再变成一个小丑戴帽子…… 然后,所有的云朵聚拢成一片大云层,最后,下雨了。 斌斌2岁的活动是: 1.用棉花来变成不同云的形状 2.学习蓝色和白色 在图画纸上个别涂上白色和蓝色。在白色纸画一些图案,剪出来。 觉行兄弟5岁的活动则是: 1. 亲手用棉花做出不同云的形状 这个跟斌斌一起玩,还算不错。斌斌只能弄成一团,觉行就比较能弄出形状。 2. 了解云怎样来 3.云的实验 4.读national geography了解地球气温的变化

绘本阅读报告:孩子成长过程最需要的《勇气》

图片
绘本的美丽的地方在于它能透过图画和简单的文字让孩子明白一些抽象的事物,比如《勇气》。 觉行兄弟在新年期间,在没有心理建设的情况下去看隔壁邻居放鞭炮结果就吓着了。新年期间只要听见爆竹声都会害怕得躲进我们的怀抱里。后来,听见雷声也会害怕。他们爸爸总是说:来,不怕!爸爸保护你。 后来他们爸爸看见这本书就读给他们听,说完还会把手放在他们胸口说:爸爸给你勇气了,觉和行不怕了!  “这本精巧的儿童绘本就像一首散文诗,语言优美、琅琅上口,画面鲜活、风趣幽默,非常适合大声朗读和课堂讲述,作者采撷生活中小小的片断,用优美的语言和活泼的画面,教孩子用源源勇气面对未知的下一刻:勇气是骑自行车不装辅助轮,是留下一根棒棒糖明天享用,是向陌生人问好,是勇尝不喜欢的蔬菜……”-载自 http://www.magicstoryhouse.com/goods.php?id=24 我有的这本是中英文对照,中国简体的翻译,翻译得不错,保持了英文原文的诗韵。这里是书里的全文。: There are many kinds of courage. 勇气有很多种。  Awesome kinds. 有的令人敬畏。  And everyday kinds. 有的平平常常。  Still,courage is courage--whatever kind. 总之,不管哪一种--勇气就是勇气。  Courage is riding your bicycle for the first time without training wheels. 勇气,是你第一次骑车不用安全轮。  Courage is spelling your word is supercilious.勇气,是去参加智力竞赛,而且你的题目是“曌”字怎么读(注:原文意为“勇气是参加拼写比赛时,有拼的字是“supercilious”,此处为符合中文情境,在译文中做了修改。)  Courage is two candy bars and saving one for tomorrow. 勇气是你有两块糖,却能留下一块到第二天。  Courage is mealtime and desprately hoping it's hot Chunky Chunks in

绘本阅读报告:《I Love Monkey》

图片
这是蛀米虫在我们一同出发去暹粒时,给觉行兄弟带来她在Penang Big Bad Wolf淘回来的绘本。小猴子和绘本是一套的。据说,这一套才RM30,所以它们姐妹俩扫了好几套。大野狼放的火果然很猛啊 ~~ 介绍一下我孩子的新宠:《 I Love Monkey》 这是一本关于寻找自我的书。 当初在怀他们兄弟俩的时候,我其实会担心,长得一模一样的他们会否会迷失自我? 也担心他们会因为世界上还有另一个“他”而觉得自己不是独一无二的。 担心得太早啊!现在他们的个性可强得很呐! 可是,小猴子就没那么幸运了。 为了寻找自己,他尝试当大象。 甚至是太阳系。 也尝试过蜜蜂。 还是做自己最好啊! 虽然内容孩子们还不是很了解。 也不知道什么是Identity。 个人觉得这本书适合5岁以上的小朋友。 但是小猴子是他们的新朋友。 晚上,睡前故事,孩子会叫小猴子一起来听故事。 偶尔会和小猴子聊天,也不知道在聊什么。呵呵~ 总结这本书要带出来的讯息是: 孩子,其他角色都有人扮演了。你做好自己就可以了,没有其他人能做得比你好。 而且,孩子,让一个人变得独一无二的不是脸孔,而是你的态度。你给别人的感觉。 绘本详情: i love monkey discovery kit  (点击便有 Amazon的介绍) Suzanne Kaufman hard cover