英文绘本《Hug Machine》：从读绘本培养孩子的写作能力

每一次跟孩子读到好玩的绘本时，我总是会再想想还有什么办法能让孩子对这本书有更深刻的印象？怎样帮孩子更深入地思考这本书的意义？怎样激发孩子创作？

 

这是一本关于一个小孩的想象的故事，这里可以听书 Hug Machine by Scott Campbell。

觉行兄弟看完书后，我让他们写一写，如果自己变成了一个机器人，他们会是什么？

结果跟我想象的一样，放屁机器人。哈哈哈～不知道为啥小孩都觉得屎尿屁很搞笑。

用英文写了过后，再请孩子写华语的短文。忆觉想变成大笑机器人，以下是他的文章：

这本书是关于一个拥抱机器人。他只是抱他看到的东西。他是最厉害拥抱的人。没有人能够抗拒他的难以相信的拥抱。（妈妈备注：难以相信是直译unbelievable) 

如果我要变成一个机器人，我会变成给人大笑的机器人。我喜欢这本书因为这本书很有趣。

如果我是一个机器人，我想变成放屁的机器人。因为有时候我要放屁的时候我会放屁给我的哥哥和弟弟。如果有人要抱我的时候我的脸还是一样因为他要做好笑的东西我才会笑。（妈妈备注：脸还是一样的意思是没有表情）。我第一次看这本书的时候，我觉得他很奇怪因为我不知道为什么他要出去抱人。（妈妈备注：你才奇怪，我才不明白为什么你要放屁给你的兄弟！）

记录下孩子每一个可爱想法，希望他们在长大后可以回过头来看看自己的稚心。